Dreamer
- Group
- Mod di sezione
- Posts
- 1,294
- MFE Points
- +129
- Location
- Marotta- PU
- Status
- Offline
|
|
Sebbene teoricamente sia una festa Cristiana, e in Giappone i Cristiani siano una netta minoranza (non ci sono statistiche precise, comunque dovrebbero essere intorno al 3,5-4% della popolazione), il Natale in Giappone è molto popolare, anche se ha assunto alcune sfaccettature diverse dal Natale occidentale. Non si tratta comunque di una festa nazionale ufficiale, infatti scuole e uffici sono tutti aperti il 25 dicembre.
Il 23 dicembre è invece festa nazionale, in quanto compleanno dell'attuale imperatore Akihito.
Nel mese di dicembre, e spesso anche da novembre, le città si riempiono di luci e illuminazioni fantastiche, alberi di natale e addobbi natalizi vari che vengono smontati però subito dopo il 25. In Giappone infatti non festeggiano e non conoscono l'Epifania, almeno fino a quando a qualche centro commerciale non verrà l'idea di lanciare questa nuova festa per cercare di fare più soldi.
Anche in Giappone vi è l'usanza di fare regali ad amici e parenti, e soprattutto ai propri fidanzati/e. Il Natale infatti in Giappone è un momento da passare principalmente con il proprio partner piuttosto che con la famiglia, magari con una cena romantica.
Christmas Cake (クリスマスケーキ, Kurisumasu keki)
Un'altra tradizione natalizia giapponese è quella di consumare, specialmente la sera del 24 dicembre, una torta. Solitamente si tratta di una semplice torta di pan di spagna con panna e fragole, decorata a tema natalizio.
Il termine "Christmas Cake" viene anche usato talvolta in senso dispregiativo verso le ragazze con più di 25 anni, con il senso che, passato il 25°compleanno, proprio come le torte di Natale dopo il 25 dicembre, nessuno avrebbe più avuto interesse verso di loro.
Auguri di Natale in Giapponese
Ovviamente non esiste una parola giapponese che significhi "natale" ne un kanji per scriverlo, e l'augurio più utilizzato è l'inglese "Merry Christmas", con una tipica pronuncia giapponesizzata, quindi "Merii Kurisumasu", scritto in katakana (メリー・クリスマス) o molto spesso direttamente in alfabeto latino.
Fonte: it.youinjapan.net
|
|
.
.
Contacts