-
.
Ieri in attesa in ospedale per una visita medica ho iniziato questo libro, era l'unico tra quelli che devo leggere prossimamente ad essere nel kindle. In realtà sto leggendo Aurora Burning, ma è un bel mattoncino quindi ho messo in borsa il kindle e tant'è.
L'inizio è davvero bello, credo che sarà una piacevole lettura. Poi è piaciuto a tutti voi, mi fido... Avrò letto tipo le prime 20/30 pagine (dovrei verificare sul cartaceo), la narrazione è particolare sì, in pieno stile dell'autore. Ma è una narrazione interessante dal mio pov. Ora, in lingua originale non so se le parole siano le stesse, infatti cerco di interpretare il termine di "autocompiacimento" di niji Non capisco se per le parole tipo "Illuminotte" o "soliluce" (che non ho idea di come siano in originale), oppure per come scrive.
Anyway penso che sarà la mia prossima lettura si è rivelato più interessante di quanto mi aspettassi benché io abbia davvero solo iniziato.. -
.
Ahahah no è per come scrive, non per le parole in sé. Mi sembra di sentire l’autore che pensa “guarda quanto sono figo”
Poi io in generale digerisco poco il mix di ironia e violenza, me la fa sentire più gratuita, ha senso?
Comunque non mi sta dispiacendo eh, la storia procede bene e viene voglia di sapere come va avanti!. -
.Sarei curioso di sapere se anche nella versione originale molti centurioni, tribuni e patrizi vari hanno nomi italiani.
Sì, ho sentito spesso nomi italianeggianti
L'ho finito oggi, io ho ascoltato l'audiolibro in inglese.
È stato ok, una buona lettura (ascolto) ma fatico a comprendere l'entusiasmo generale.
Molto si svolge in un ambiente "scolastico" (mooolto tra virgolette), forse apprezzerò di più i successivi se l'ambientazione si apre un pochino.
Come ho detto, non mi ha fatto impazzire lo stile (non so bene come spiegarlo, ha una scrittura standard che però se la tira?) ma non è scritto male per cui è stato piacevole e scorrevole. Imbarazzanti le scene di sesso. poche, per fortuna (ma troppo lunghe, con gli audiolibri è più complicato saltare).
Credo sia considerato non YA quindi, viste le descrizioni grafiche e il sangue e i morti etc, però aveva comunque un gusto YA. Non ho un grande amore per queste vie di mezzo. Comunque penso che continuerò con la saga, anche se senza fretta.. -
.Sarei curioso di sapere se anche nella versione originale molti centurioni, tribuni e patrizi vari hanno nomi italiani.
Sì, ho sentito spesso nomi italianeggianti
L'ho finito oggi, io ho ascoltato l'audiolibro in inglese.
È stato ok, una buona lettura (ascolto) ma fatico a comprendere l'entusiasmo generale.
Molto si svolge in un ambiente "scolastico" (mooolto tra virgolette), forse apprezzerò di più i successivi se l'ambientazione si apre un pochino.
Come ho detto, non mi ha fatto impazzire lo stile (non so bene come spiegarlo, ha una scrittura standard che però se la tira?) ma non è scritto male per cui è stato piacevole e scorrevole. Imbarazzanti le scene di sesso. poche, per fortuna (ma troppo lunghe, con gli audiolibri è più complicato saltare).
Credo sia considerato non YA quindi, viste le descrizioni grafiche e il sangue e i morti etc, però aveva comunque un gusto YA. Non ho un grande amore per queste vie di mezzo. Comunque penso che continuerò con la saga, anche se senza fretta.
Il secondo volume è identico al "Gladiatore" di Ridley Scott.. -
.
Corvo corvo corvo ! 😂😂 . -
.
Esattevolmente!. -
.
Tutto questo non promette benissimo relativamente alle mie speranze di un'ambientazione più ampia . -
.Tutto questo non promette benissimo relativamente alle mie speranze di un'ambientazione più ampia
Il secondo volume è il più tamarro, e forse anche più sanguinario, il terzo dovrebbe incontrare più i tuoi gusti.
Nonostante sia decisamente YA checchè se ne dica, mi è piaciuto.. -
.
Beh dipende ....ci sono ampie arene.... ma io sono di parte 😍 . -
.
ahahah comunque con calma li ascolterò, adesso sono passata ad una cosa più "feel good" con Scalzi, ché io il grimdark lo apprezzo a piccole dosi .